Adquiri uma bíblia bilíngue para ajudar com a minha meta de melhorar minha fluidez no inglês. Será que deu certo?  

Entre as metas que estabeleci para este ano, uma delas ocupa um lugar especial: melhorar o meu inglês. Não queria apenas estudar em horários pré-determinados, na verdade queria mesmo é “simular uma imersão”  no meu dia a dia, como se eu morasse em um lugar em que  a língua  oficial fosse  o inglês.  Tenho como meta  tanto evoluir no ganho de vocabulário como também construir confiança no falar.  

Já faz um bom tempo que venho percebendo  que metas não se sustentam apenas com motivação. Metas precisam de rotina, precisam encontrar espaço no meio das responsabilidades, da casa, do trabalho e da rotina diária... E foi justamente refletindo sobre isso que tomei uma decisão simples, mas muito útil para mim:

 Adquirir uma Bíblia bilíngue. 

  Como eu disse anteriormente, a meta é simular uma imersão e para isso   estabeleci que eu iria buscar consumir pelo menos  de 70% a 80% de inglês na minha rotina, mais especificamente nos meus momentos de lazer, ao assistir algo ou na hora da ler um livro, por exemplo.

 E olhando para minha vida, para ver onde dava para encaixar ainda mais o inglês,  percebi que meu momento devocional já faz parte da minha rotina diária,  é um hábito consolidado.  Algo  que não tenho que me “esforçar” para fazê-lo. Então comecei a me perguntar: por que não transformar esse momento também em uma oportunidade de  melhorar meu inglês?

 Eu já vinha namorando essa versão  da Bíblia Bilíngue da Thomas Nelson há algum tempo,  E quando  resolvi adquirir minha única  dúvida era :qual cor escolher?

Acabei decidindo pela  cor caramelo e posso afirmar que ela é ainda mais linda pessoalmente.

Ao ler o texto bíblico  em português e acompanhar a versão em inglês,  estou conseguindo ampliar naturalmente o meu repertório, percebendo padrões nas  estruturas de frases, aprendendo novas palavras dentro de um contexto que já me é familiar, afinal ,  já faz  anos que   venho me dedicando  a leitura bíblica. 

  Adquira na Amazon

Eu   estou extremamente  feliz e satisfeita  por ter adquirido essa bíblia, confesso que no inicio fiquei receosa de “trocar” de bíblia  esse ano, pois a minha bíblia “ mulher de fé” já me acompanha há tantos anos... Mas desde que eu comecei a leitura na nova bíblia, sinto que realmente  estou melhorando  e desenvolvendo  ainda mais  nos meus estudos da língua inglesa.

È muito mais fácil colhermos resultados quando a nossa busca por tentar melhorar , tentar se desenvolver não compete com a nossa rotina, mas caminha junto com ela.  Isso  faz tudo ficar mais leve,  a gente começa  a ver que dá para aproveitar as rotinas  que já existem  no nosso dia a dia  pra encaixar  pontos de melhorias sem  correr o risco de sobrecarregar a nossa agenda.